Remote HCC Coders – U.S. Based Only (Bilingual: Spanish & English Required)
The 30-second read
Remote part-time HCC coder position for bilingual (Spanish/English) associate-level professionals.
Key requirements
- •Bilingual Spanish/English required
- •HCC coding knowledge
- •U.S.-based only
- •Part-time
- •Associate level
Worth a closer look
- ⚠Part-time only
- ⚠Bilingual requirement may limit pool
- ⚠Pay not stated
For bilingual associate-level HCC coders
Full posting
Description XeroicTech Inc is seeking a Remote HCC Coder to join our Medical Coding department. This is a part-time, fully remote position based in Abbeyville, open to U.S.-based candidates only. The role is ideal for an associate-level professional who is bilingual in Spanish and English and is passionate about accurate, compliant healthcare documentation within the hospital and health care industry. As an HCC Coder, you will review clinical documentation and assign accurate Hierarchical Condi…
Listing aggregated from XeroicTech Inc's careers site. HCC Buddy isn't the employer and isn't involved in hiring — applying takes you to their site. Listings refresh regularly; this one was last verified Nov 14, 2026.
Code faster while you job hunt
The same ICD-10 + HCC encoder working coders use every day — free to try.
Open the encoder